ALGUM LUGAR

ALGUM LUGAR ( ROBERT CREELEY )

Resolvi, eu encontrei em minha vida
um centro e o finquei.

É a casa, árvores além, um limite
de vista que a contorna.

O tempo chega só como algum
vento, um pouco suspiro amortecido.

E se a vida não fosse ?

quando algo estava para acontecer,

se eu o tivesse fincado,

tivesse, insistente.

Nada existe que eu seja, nada não.

Um entre lugar, eu sou.

Sou mais do que idéia,

menos do que idéia.

Uma casa, ventos, mas uma distância , algo solto no vento,

sentindo o tempo como aquela vida, anda para as luzes que ele deixou.

Tradução de Régis Bonvicino e João Almino